Tady vás vycvičí odborníci na boje v párech na život a na smrt.
Ovde æe vas trenirati eksperti da se po dvojica borite do smrti.
Dnešek je dobrý den na smrt.
Danas je dobar dan za umiranje.
Boj na život a na smrt.
Mi smo kao u nekoj veènoj borbi.
Nepřátelé na život a na smrt.
Da, tuèemo, mi smo krvni neprijatelji.
Khan a jeho posádka byli odsouzeni na smrt jako váleční zločinci.
Kan i njegova posada su osudeni na smrt kao ratni kriminalci.
Ale nikdy jsem si nedokázala zvyknout na smrt
Ono na šta nikad nisam navikla je smrt.
Musíme přestat myslet na smrt a soustředit se na zrození.
Moramo staviti na stranu svaku pomisao na smrt i usredsrediti se na roðenje.
A vy ji chcete zachránit a odsoudit tak na smrt dalších 80 lidí?
I ti æeš da spasiš nju i rizikuješ smrt 80 drugih ljudi?
Jestli ho pošleme na smrt, budeme bez pojistky, bez žádné karty v rukávu, až se jednou něco přižene.
Ako osudimo ovog èoveka na smrt, ostaæemo bez odbrane. Biæemo bez rezervnog aduta... Pred nadolazeæu oluju.
Annu jsi vyděsila na smrt, víš o tom?
Престравила си Ану, знаш ли то?
Smrt je něčím, od čeho jsme často zrazováni mluvit či jenom na to myslet, ale zjistila jsem, že příprava na smrt je jednou z nejvíce posilujících věcí, které můžete udělat.
Smrt je nešto o čemu smo često obeshrabreni da pričamo ili čak razmišljamo, ali shvatila sam da je priprema za smrt jedna od najmoćnijih stvari koje možete da uradite.
20. století bylo období plné optimismu, co všechno může věda nabídnout, ale soustředěním se na život, se zapomnělo na smrt, i když náš přístup k smrti se dramaticky změnil.
20. vek je bio vreme ogromnog optimizma u vezi sa tim šta nauka ima da ponudi, ali potpunim usredsređivanjem na život, zaboravili smo smrt, iako se naš pristup smrti promenio drastično.
Srovnejme to s na smrt jasnou preferencí mnoha Američanů nejen vůči jednotlivým příchutím, ale i konkrétních značek.
Uporedite to sa tvrdokornom posvećenošću Amerikanaca, ne samo određenom ukusu gaziranog soka, nego i određenoj marki.
Kdož by koli měl na smrt vydati někoho, podlé vyznání svědků sáhne na vražedlníka; ale jeden svědek nebude moci svědčiti proti někomu na smrt.
Ko bi hteo pogubiti čoveka, po svedocima neka pogubi krvnika; ali jedan svedok ne može svedočiti da se ko pogubi.
I řekli jí muži ti: Duše naše za vás nechť jsou na smrt; jestliže však nepronesete řeči naší této, takť se jistě stane, že když nám dá Hospodin zemi tuto, tehdy učiníme s tebou milosrdenství a pravdu.
A ljudi joj odgovoriše: Mi ćemo izginuti za vas, ako ne izdate ovu našu stvar; i kad nam Gospod da ovu zemlju, učinićemo ti milost i veru.
Zabulon, lid udatný, vynaložil duši svou na smrt, též i Neftalím na vysokých místech pole.
Zavulon je narod koji dade dušu svoju na smrt, tako i Neftalim, na visokom polju.
I řekli knížata i všecken lid kněžím a těm prorokům: Nemáť nikoli muž tento odsuzován býti na smrt, poněvadž ve jménu Hospodina Boha našeho mluvil nám.
Tada rekoše knezovi i sav narod sveštenicima i prorocima: Nije ovaj čovek zaslužio smrt, jer nam je govorio u ime Gospoda Boga našeg.
Kterýžto řekl: An dobře jest, že se hněvám až na smrt.
A on reče: Dobro je što se srdim do smrti.
Vydáť pak bratr bratra na smrt, i otec syna, a povstanouť dítky proti rodičům, a zmordují je.
A predaće brat brata na smrt i otac sina; i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
Aj, vstupujeme do Jeruzaléma, a Syn člověka vydán bude předním kněžím a zákoníkům, a odsoudí ho na smrt.
Evo idem u Jerusalim, i Sin čovečiji biće predan glavarima svešteničkim i književnicima; i osudiće Ga na smrt;
Přední pak kněží a starší a všecka ta rada hledali falešného svědectví proti Ježíšovi, aby jej na smrt vydali,
A glavari sveštenički i starešine i sav sabor tražahu lažna svedočanstva na Isusa da bi Ga ubili;
A když bylo ráno, vešli v radu všickni přední kněží a starší lidu proti Ježíšovi, aby jej na smrt vydali.
A kad bi ujutru, učiniše veće svi glavari sveštenički i starešine narodne za Isusa da Ga pogube.
Řka: Aj, vstupujeme do Jeruzaléma, a Syn člověka vydán bude předním kněžím a zákoníkům, i odsoudí jej na smrt, a vydadí jej pohanům.
Evo idemo u Jerusalim, i Sin čovečji predaće se glavarima svešteničkim i književnicima i osudiće Ga na smrt, i predaće Ga neznabošcima;
Vydáť pak bratr bratra na smrt a otec syna, a povstanou děti proti rodičům, a budou je mordovati.
I predaće brat brata na smrt i otac sina, i ustaće deca na roditelje i pobiće ih.
Ale nejvyšší kněz i všecka ta rada hledali proti Ježíšovi svědectví, aby jej na smrt vydali, avšak nenalezli.
A glavari sveštenički i sva skupština tražahu na Isusa svedočanstva da Ga ubiju; i ne nadjoše;
A on řekl jemu: Pane, s tebou hotov jsem i do žaláře i na smrt jíti.
A on Mu reče: Gospode! S Tobom gotov sam i u tamnicu i na smrt ići.
Kterýmž jsem odpověděl, že není obyčej Římanům vydati člověka na smrt, prve nežli by ten, na kohož se žaloba děje, přítomné měl žalobníky a volnost k odpovídání na to, z čehož by byl obviňován.
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Kterýž vydán jest na smrt pro hříchy naše a vstal z mrtvých pro ospravedlnění naše.
Koji se predade za grehe naše, i ustade za opravdanje naše.
Vždycky zajisté my, kteříž živi jsme, na smrt býváme vydáváni pro Ježíše, aby i život Ježíšův zjeven byl na smrtelném těle našem.
Jer mi živi jednako se predajemo na smrt za Isusa, da se i život Isusov javi na smrtnom telu našem.
0.87498188018799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Смрт је одувек била велики стимулатор. 